[Review]: The Kill Order.

Después de dos meses (al principio no tenía mucho tiempo) termine la precuela de The Maze Runner, además James publicó otra precuela, que aún no llega aquí :'( ...

-Título: "El Virus Letal."

-Original: "The Kill Order."

-Saga: The Maze Runner, precuela.

-Autor: James Dashner.

-Nacionalidad: Estadounidense.

-Trabajo: Novelista.

-Comienzo: a mediados de Agosto.

-Finalizado: Martes 25 de Octubre del 2016, 4:18 pm. aprox.

-Género: Acción, Suspenso, Distopía.

-Reseña: Hace 14 años, en un asentamiento, Mark y Trina son atacados por unas misteriosas personas que dispersan dardos por el aire, encima de un Berg. Después de perseguir a estas personas comenzará el viaje por descubrir la verdad de este asunto... y del virus que parece enloquecer a la gente de distinta manera, mientras el pasado sigue latente en la vida de Mark.

-Opinión *sin spoilers*: En el inicio hay un recuerdo de un personaje y luego el "hace 14 años", la acción no se hace esperar y nos trae bastante misterios, aunque es obvio cómo terminaría todo. Es en primera persona, por lo tanto hay bastante pensamientos y recuerdos de su parte, la historia se basa en un largo viaje con un final, algo triste. Lo que no me gustó (y no del libro) es que la editorial en español (V&R) no agregó un epilogo importante, que le seguía al recuerdo del inicio y, es de vital importancia para cierto personaje, me enteré de una página en facebook sobre aquello.

[Novela,Traducción] Extracto de Judgement of Corruption, capítulo 8.

Traducción del extracto del capítulo 8 de la novela Juicio de la Corrupción (Judgement of Corruption) de Evillious Chronicles, por Mothy.

Traducción original del japones al inglés.

Capítulo 8: Dulce Seducción.

Nombres de nuevos personajes, sin traducir: Bindi Furiijisu, Iason Jakku, Media Koru.

-Escena 3:

Ma está mirando por la ventana, en el estudio de Gallerian (en la mansión), observando a Fen y a otras fuerzas de la PN en el patio trasero. Ella reflexiona que no es una buena cosa que se hayan hecho un enemigo aparte de Gusuma. Gallerian dice que ya no se puede hacer nada, Gusuma se había rehusado a financiar su búsqueda por los Recipientes de los Pecados Capitales. También había comenzado a culpar a Gallerian por la muerte de Mira.

Hay información de que Guzuma había contratado a algunos sicarios. Gallerian ha tenido que reforzar su seguridad. Bruno ha sugerido expandir el grupo de administración de la PN. Shiro está lejos, Hale está con asuntos internos, y Fen fue en algún punto miembro del Conglomerado Yarera Zusco, por lo que no hay nadie en quien confiar. Ma sugiere a Jorm por sus habilidades, pero Gallerian rechaza la idea (relacionada con Gusuma y probablemente lo mataría en su lugar).

Actualmente Jorm está en Lunaca Labora con Cartero. Ma dice que ha dejado instrucciones para que él tenga una dosis de medicina periódica, y que a él le están lavando el cerebro (?). Ahora podría tener un uso para él. Gallerian piensa que podría tener que utilizar a Jorm para tomar cuidado de aquellos que ahora lo acusan por haberse aliado con los Freezises (particularmente en PN).

Gallerian dice que incluso si está rodeado por enemigos, aún necesita el dinero para ayudar a Michelle y recolectar los Recipientes. Igualmente no cree que hará su deseo de una vez para recolectarlos todos, pero siente que no tiene otra opción, así como Lunaca Labora no puede curar a Michelle. La razón de por qué se alió con los Freezises y abandono a los Yarera Zuscos es porque los Freezises tienen más dinero e información que pueden ayudarlo, incluso ahora.
Gallerian necesitará el dinero mayormente para la acumulación de los Recipientes. Incluso la Cuchara de Marlon, la cual Ma robo, le terminó costando dinero, porque les tuvo que pagar a las personas en la corte, a las cuales confió en un principio, para mantenerla a ella fuera de arresto y que él no perdiera su posición si alguien se enteraba. También tuvo que pagar para obtener todos los documentos que rodean la materia reescrita, para que todo sea de su posesión. Probablemente tiene problemas similares con los otros recipientes.
En ese tema, Ma nos lleva a la cuestión de Nyoze Octo, destinado en su cuartel, quien tiene uno de los recipientes en su posesión, a pesar de que tiene que verlo por sí misma. Gallerian dice que tal vez el resto de los contenedores serán fáciles de localizar, y Ma apunta de que muchas personas han intentado cogerlos a través de los años, pero todos fallaron.
Esto se dice que es porque ellos tienen una voluntad propia, algo fuera de los demonios que habitan en ellos. Ma le dice que los contenedores por si mismos tienen algún tipo de conciencia, y que ellos odian estar todos unidos. Cuanto más tienes, más difícil se hará para reunir el siguiente (como imanes que se repelen el uno al otro?). Es dicho que esto es algo que los Dioses Gemelos hicieron cuando los crearon.
Sin embargo, ella comprendió una manera para reducir la fuerza de ellos cuando se repelen, usando los espíritus de Adam y Eve, los padres adoptivos de los Dioses Gemelos y los originales propietarios de los recipientes. Si tú haces un contrato con uno de ellos, no tienes ninguna razón para preocuparte sobre el truco que los Dioses Gemelos pusieron. Gallerian reflexiona de que él ya hizo un contrato con Adam.
Ma le recuerda que no debe ser negligente sobre eso y, aún así, comienza a fumar.

[Novela,Traducción] Extracto de Judgement of Corruption, capítulo 8.

Traducción del extracto del capítulo 8 de la novela Juicio de la Corrupción (Judgement of Corruption) de Evillious Chronicles, por Mothy.

Traducción original del japones al inglés.

Capítulo 8: Dulce Seducción.

Nombres de nuevos personajes, sin traducir: Bindi Furiijisu, Iason Jakku, Media Koru.

-Escena 1:

Se abre el telón en la corte corrupta.

Gracias a PN, la figura principal piensa que la mente maestra tras el hundimiento del Titanis es llevado ante el tribunal. Su nombre es Bindi Freezis. Es el segundo hijo del líder del Conglomerado Freezis, y trabaja como el Ministro de Hacienda en el gobierno unificado de la USE. Gallerian es el presidente del tribunal.

Toda la evidencia está ahí, sobre qué hicieron Bindi y Zeus. Al parecer, también descubrieron que Midas Touch había estado chantajeando a Bindi, una vez que se enteró de su corrupción. Todos están convencidos de que Bindi será encontrado culpable, la pregunta es si tendrá sentencia de muerte o cadena perpetua.

-Escena 2:

Hoy es el día en que la sentencia se conoce. Fen está hablando a Bruno y beben té (mediante la habilidad de usar sus patas delanteras). Han sido 17 años desde el juicio de Loki. Fen le habla a Bruno nuevamente sobre que es capaz de hacer daño a los Freezises y que Bruno es ahora el líder de PN porque Shiro está muy ocupada peleando contra los soldados muertos. Bruno responde cada cosa con básicamente "uh, huh". Cuando le pregunta qué sucede, le explica que está pensando en algo.

Ellos hablan un poco sobre sus preocupaciones con Gallerian, y Fen le asegura que la locura de Gallerian se ve restringida, por ser incapaz de aceptar la muerte de Michelle (aunque Bruno parece preocuparse por el veredicto del juicio). Él envió a Hale para ver que dice Gallerian y contárselo, y Fen y Bruno beben su té en paz.

Eventualmente, se comienza a oír una conmoción desde la corte. Poco después, Hale irrumpe, alarmada y molesta. Le preguntan qué sucede, y ella dice que quizá Gallerian si está realmente loco. Porque declaró a Bindi inocente.

Se corta a la oficina de Gallerian donde está hablando con Bindi. Este le agradece por soltarlo, Gallerian le dice que no..., él hizo lo que es natural. Al parecer, podría ser una perdida mayor para la USE alguien como él. Bindi admite que odiaba a Gallerian por lo que le sucedió a Loki, pero esto es lo que sucede ahora. Gallerian parece estar cooperando con los Freezis por dinero de soborno ahora.

Bindi le pregunta si Gallerian puede hacerle otro favor, él quiere tener a todos los miembros de Zeus, que están actualmente en prisión, "desaparecer". Atar sus cabos sueltos. Discuten esto un poco, antes de mencionar que hay un asesino en la cárcel quien sería perfecto, y que lo harán matar a los miembros de Zeus durante un "intento de fuga". (cabe señalar que los dos sonríen mucho, presumiblemente de forma malvada, durante esta conversación).

Una semana después, Jorm Zusco escapa de su celda y mata a 20 miembros de Zeus. Luego desaparece. También hay un rumor que, lleno de rabia, Gusuma Yarera tiene una recompensa puesta para la cabeza de Gallerian.

[Novela,Traducción] Extracto de Judgement of Corruption, capítulo 7.

Traducción del extracto del capítulo 7 de la novela Juicio de la Corrupción (Judgement of Corruption) de Evillious Chronicles, por Mothy.

Traducción original del japones al inglés.

Capítulo 7: Tú hija está allí.

Nombre de nuevo personaje, sin traducir: Masseru Miin

-Escena 4:

Gallerian regresa a su hogar solo y se va a la cama sin encender la luz. Despidió a todos sus sirvientes, incluso a Bruno, y está viviendo en la casa solo. Dice "Michelle" y se levanta de nuevo, en dirección (las escaleras?) a lo que solía ser la habitación de Michelle. Cuando enciende las luces ve a Ma en la cama de Michelle.

Esto le enfurece y le grita por entrar en la habitación de su hija muerta y dormir en su cama. El parece estar parcialmente enojado de pena. Ma comenta sobre que parece que él no está comiendo, diciendo que Michelle estaría molesta. El le grita por hablar de Michelle, y ella le dice que vino hablar de ella. Parece que se calma un poco y se sienta en una silla cercana.

Ma le recuerda su conversación sobre los Recipientes de los Pecados Capitales en "La Hija del Mal". Hay un refrescante minúsculo pedacito en lo que aprendió, básicamente que los demonios están en estos recipientes y pueden garantizar poderes al contratista, pero inevitablemente caerán en la ruina. Cuanto mayor sea el pecado, mayor será el castigo. Ma había propuesto coleccionarlos antes de que el Titanis se hundiera, pero él se había negado. Ma dice que tiene uno ahora, sacando una pequeña cuchara azul.

Dice que es la cuchara de Marlon, la cual tiene el Demonio de la Codicia en el. Gallerian recuerda que le concede al usuario una gran riqueza, y que Elluka la robó de Mata Corpa. Se supone que estaría en el calabozo de evidencias, pero Ma lo robó de vuelta. Ellos argumentan sobre esto un poco (el argumento es actualmente un poco gracioso, pero en última instancia no es importante) porque Gallerian aún tiene respeto por las leyes en este punto. Ma dice que lo necesita y se lo da a él.
Cuando Gallerian intenta enviarla de vuelta, termina recogiéndola de nuevo, mirándola como a través de un encanto. Está claro para él que tiene un poder extraño, pero no se siente siniestro como la de un demonio. Ma explica que ya no hay un demonio dentro, y no puede llevar al usuario a más poder. En cambio, hay otro ser dentro, "Adam". Los restos del esposo de la Pecadora Original, quien ha vagado por largo tiempo. Ella razona que porque él siempre está buscando a la persona que ama, puede ayudar a cumplir el deseo de Gallerian.
Ella dice que un contrato es simple, tú solo tienes que "dar tú cuerpo a la radiación de su espíritu/alma (tamashii)" (nuevamente palabras en bruto, no muy entendibles para traducir). Ma le dice que tome su decisión, Gallerian balbucea algo sobre Michelle y, entonces, finalmente decide el camino que tomará.
Sickle dice que es un error.
Al día siguiente Bruno viene a visitarlo. Gallerian está leyendo en el estudio, y Bruno menciona el hundimiento del Titanis, PN ha capturado a los culpables, un grupo en Elphegort. Gallerian señala que no oyó nada de la investigación, y Bruno dice que lo hizo él mismo detrás de la escenas, sin la ayuda de Hale, Fen, o Shiro (cubriéndolos a ellos). Gallerian dice que es igual que él, y le agradece, sonriendo. Dice que ahora su esposa podrá descansar en paz.
Bruno se da cuenta que Gallerian únicamente dijo esposa. El no dijo hija. Entonces Gallerian le dice a Bruno que quiere volver a contratarlo en la casa, Bruno acepta, un poco aturdido. Gallerian dice que quiere a Bruno en la casa cuando él este en el trabajo porque "ella" se pone ansiosa cuando está sola, y se siente mejor con compañía. Bruno, aún en shock, le pregunta de qué está hablando. Gallerian dice que debido al accidente, ella no puede caminar y tuvieron que posponer su asistencia a la Universidad de Levin. Quiere que Bruno le haga compañía, para que no se aburra. Bruno le dice que pare de actuar como un loco, que Michelle ya está--- (y entonces se calla).
Bruno comienza a llorar lágrimas desgastadas. No lágrimas de felicidad por capturar al culpable, pero la pena que su mejor amigo ha sido destruido. Gallerian parece no darse cuenta, llamando a Michelle para hacerle saber las buenas noticias de que Bruno ha regresado. Lo dirige a la habitación. Bruno lo sigue, y está impactado al ver a la muñeca del bosque, preguntando que está haciendo aquí. Gallerian comenta que Michelle se complace de verlo porque a ella le gusta Bruno, de nuevo parece ignorar sus palabras.
Al parecer Michelle tenía un crush (no, no cambiaré la palabra) en Bruno (y según Gallerian mencionando aquello, ella se sonroja). Ellos hablan más sobre eso, bromeando un poco sobre su anticuada actitud sobre ella en citas y todo. El dice que no todo lo que es nuevo es bueno, señalando que el vestido favorito de Michelle tiene un diseño de al menos 100 años de antigüedad. Charlan algo más (bueno, Gallerian dice cosas y la muñeca va "..."). Entonces él menciona algo sobre Massel Mean en el año 876...
Comienza a hablar sobre qué quiere para su cumpleaños. Escucha que dice una Copa de Vino, Cuchara, Tijeras, Espejos, y una Espada. El está sorprendido, en realidad no tiene tanto dinero siendo un juez, lo que le sorprendió la primera vez que se convirtió en juez principal.
[Aquí hay una ilustración de Gallerian y la muñeca, él alegre con ambas manos en la muñeca, y esta sentada en la cama, con una expresión en blanco.]
Le pregunta qué hará con la espada, y repite de vuelta que podría ser una espada hecha en Jakoku (?). Le pregunta quien le contó sobre ellos, y él piensa que podría haber sido Ma. Le dice que lo mantenga en secreto de su madre, y entonces recuerda que Mira ya está muerta.
Continua alegremente hablando con esta muñeca que no dice ninguna palabra de vuelta como respuesta.

[Novela,Traducción] Extracto de Judgement of Corruption, capítulo 7.

Traducción del extracto del capítulo 7 de la novela Juicio de la Corrupción (Judgement of Corruption) de Evillious Chronicles, por Mothy.
Traducción original del japones al inglés.

Capítulo 7: Tú hija está allí.

Nombre de nuevo personaje, sin traducir: Masseru Miin

-Escena 3:

Necesitan un pase de las Hermanas de Clarith con el fin de entrar al bosque. Hay distintas maneras de entrar, pero Shiro tiene ese pase, entonces ellos pueden ir legítimamente. Las monjas en la entrada parecen haber querido decirle algo a ella, pero vieron sus ropas de soldado y que ella tenía un pase, y rápidamente pasaron sin ningún intercambio de palabras. Bruno dice que todo el negocio de necesitar un pase es molesto. La gente sin uno recibe una multa. El comienza a decir que quizás la iglesia fue justo después del dinero, pero Shiro empieza a verse molesta, por lo que se calla.
Bruno, Shiro y Cartero continúan en silencio. El camino está bien mantenido por la iglesia. Finalmente llegan a una cabaña de madera, la cual es aparentemente la dirección de un leñador. De acuerdo a la información de Fen, esta es la casa del maestro bestia demonio. En el interior hay un leñador con barba, que estaba a la mitad de su comida. Cuando le preguntan sobre el maestro bestia demonio, dice que era una niña extraña/inquietante. Está a punto de decirles a dónde ir cuando escuchan un ruido desde afuera de la casa.
El leñador corre hacia afuera, y luego cae de trasero mientras mira al cielo. Cuando los otros van también, ven que el bosque completo ha cambiado. Las ramas en los árboles alrededor de ellos han comenzado a extenderse, como serpientes vivas. Han comenzado a cubrir el camino y encerrar la cabina. También comenzaron a atacar a Bruno y los otros. Ellos rápidamente corren de vuelta a dentro de la cabina (dejando atrás al leñador en el proceso, pero él entra -sintiéndose ligeramente timado- poco después) Las ramas sellan la cabaña y paran de moverse.
Esto no es normal. Ellos no pueden salir, Shiro intenta disparar a las ramas, pero en vano. Bruno se pregunta si esto es obra del maestro bestia, pero el tembloroso leñador esta profundamente convencido de que es la rabia del Árbol Milenario por la tala de muchos árboles. Discuten esto un poco, antes de que Sickle se de cuenta de aquello, si esto es la interferencia de un Dios, entonces es una violación directa de las reglas (se supone que no deben interferir). Reclama que incluso, a pesar de ser un simple murciélago, puede usar telepatía y comunicarse con el dios del Árbol Milenario, y lo hace.
Cuando él llama a Michaela (el el dios) ella responde. Dice que está haciendo esto por su propia iniciativa (Held no le dijo que lo hiciera). Sickle le exige que pare (diciéndolo desde su posición tan alta como él? no se puede pasar por alto romper las reglas). Ella dice que antes de que lo haga, tiene que saber que "Lich" ha comenzado a agitarse/moverse. Sickle lo llama un espíritu errante/extraviado (como en, apartarse del camino correcto). Se supone que debe estar viviendo en la Copa de Conchita por la eternidad. Al parecer, sin embargo, según Michaela él no tiene mucha conexión con el incidente actual, por lo que Sickle le dice que devuelva las ramas donde estaban (para que pueda salir, porque él también está atrapado)
El bosque regresa a la normalidad. Bruno y los otros obtienen información de dónde el maestro bestia demonio vive desde el leñador, y ellos se van. Pero cuando llegan, no hay nadie. Hay una vela que ha sido apagada, por lo que alguien estuvo recientemente. Bruno y Shiro van a buscar por afuera, pero Cartero recoge una muñeca en su lugar. Se sorprenden cuando ven que se ve exactamente como Michelle.
Especulan que si pertenece al maestro bestia, entonces, tal vez, su objetivo siempre fue Michelle. Le dicen a Cartero que tome la muñeca para que se la lleve a Hale y que los demás, irán tras el culpable.
Pero Cartero no va donde Hale. En su lugar, va al cuartel donde está Ma y le entrega la muñeca a ella. Le agradece a él (de nuevo, he estado utilizando "él" pero Cartero no tiene género) y se va. Observa como primera vez a la muñeca, la Muñeca de Clockworker. Comienza a remarcar que, a pesar de ser un Recipiente de un Pecado Capital no tiene ningún uso para ella, por ahora, antes de tener la idea que podría usarla como un reemplazo de Michelle. Sus ojos comienzan a brillar misteriosamente.