Mostrando entradas con la etiqueta info. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta info. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de febrero de 2019

[WEBSITE]: Good Reads.

El día de ayer me decidí a crear una cuenta en GoodReads. ¿Qué es esta página? Es una página al estilo MyAnimeList o TrackSeries, solo que sirve para marcar los libros/mangas/cómics que has leído, lees o quieres leer a futuro. Está en inglés, pero es fácil de manejar; puedes crear "librerías" para agregar listas, puedes buscar autores, amigos, enlazar con cuentas y ver que edición leíste, aunque a veces cuesta buscar entre cientas o miles de ediciones en varios idiomas y editoriales. Se pueden seguir géneros, te aparecen novedades (o puedes desactivar varias opciones), hacer reviews, entre otras cosas.


Este es mi perfil (recortado por la publicidad) puedes elegir un icono, datos personales, una URL personalizada. No sé por qué no me marca el libro favorito (el cual está en donde dice favorites (1) ) Si les gusta leer o si quieren tener organizado digitalmente una lista de qué leer, les aconsejo esta página que también posee aplicación para Apple y Android. Si se hacen una cuenta no duden en seguirme. Nos vemos.

FOLLOW ME: twitter instagram

viernes, 2 de diciembre de 2016

[Traducción] Gravity Falls, Journal 3 - Códigos y Símbolos.


Hace un tiempo me compraron el Journal 3 de Gravity Falls, original de Disney, que sacó Alex Hirsch. Ya que soy la única que puede leerlo, además porque necesito hacer traducciones, y porque no todos pueden tenerlo, haré una traducción por partes del Diario. Cabe destacar las siguientes cosas:
  • Las traducciones no serán exactas.
  • En ciertos casos también pondré la frase en inglés y quizás una captura del libro.
  • Se utilizan 5 códigos de cifrados; 
-Cifrado del autor: en el diario aparece un cifrado de sustitución. Q, X, Z son desconocidos. Para los mensajes dejados por el autor.





-Cifrado Vigenere, Llave: PINES. Es una serie de cifrados Caesar donde cada letra se cambia dependiendo de una palabra clave. Para el mensaje dejado por Blendin Blandin.


(es mejor que revisen la wiki, no entendí mucho.)

-Cifrado de Bill: (aparecido en la Guía de Dipper y Mabel para misterios y Diversión sin Parar!) para mensajes dejados por Bill Cipher.





-Además está el cifrado combinado de Bill, el cual comparte muchos símbolos con el anterior mencionado y el de Ford. Los símbolos decodifican a números, y desde allí se usa A1Z26.





-Y los otros cifrados: Caesar (donde se reemplaza por la tres letras antes, A=X), Atbash (las letras en sentido contrario, Z=A), A1Z26 (los números son letras, 1=A. Los mensajes puede varias al español con la letra Ñ)

Eso es todo para comenzar, ahora como bonus dejaré la traducción (incluyendo la frase en inglés) de la contratapa inicial y el cifrado de Bill que posee.

-Traducción-

Diario Perdido.

Hey, chicos!

Soy Alex Hirsch, el creador de Gravity Falls, y las voces de tío Stan, Soos, Bill Cipher, el viejo McGucket, y posiblemente tus pesadillas.
Si eres un fan del show, o solo alguien a quien le gusta estar confundido, encantado, y horrorizado (en ese orden), entonces haz tenido suerte! En tus manos sostienes el codiciado diario del Autor, 288 páginas a todo color, un hallazgo de tesoro de nunca-antes-revelados misterios, monstruos, y misterios en el durmiente pueblo de Gravity Falls. Aprenderás sobre la trágica historia de Ford, el paradero de Blendin, que es la Dimensión 52, y como atraer a "Plaidypus."

Este es un libro que muchas fuerzas oscuras quieren tener en sus manos, ten cuidado de cualquiera que intente tomarlo de ti (especialmente si tienen brillantes ojos amarillos)!

Más importante, diviértete.
Después de todo, no hay lugar como Gravity Falls.

O lo hay?

Tú camarada, Alex Hirsch.

-Palabra oculta: permanece raro.

Original:

Lost Journal

Hey, guys!

I'm Alex Hirsch, the creator of Gravity Falls, and the voices of Grunkle Stan, Soos, Bill Cipher, Old Man McGucket, and possibly your nightmares.

If you're a fan of the show, or just someone who likes to be confused, delighted, and horrified (in that order), then you're in luck! In your hands you hold the Author's coveted journal, a full-color 288-page treasure tove of never-before-revealed secrets, monsters, and mysteries in the sleepy town of Gravity Falls. You'll learn Ford's tragic backstory, Blendin's whereabouts, what Dimension 52 is, and how to lure a "Plaidypus."

This is a book many dark forces what to get their hands on, so beware anyone who tries to take it from you (especially if they have glowing yellow eyes)!

Most important, have fun.
After all, there's no such
place as Gravity Falls.

Or is there?

Your pal, Alex Hirsch

-Hidden word: stay weird

-Cryptogram: BUY THIS BOOK (compra este libro)


sábado, 14 de septiembre de 2013

Sobre Libros II: en clases.

En mi clase de Lenguaje, el día 10 de Septiembre comenzamos con La Literatura en el tiempo, estuve toda la clase hablando, además era a las últimas horas de la tarde y varios se cansan porque les aburre leer y escuchar... nos pasaron muchos temas y pondré aquí un poco de información sobre la Literatura en diferentes épocas y algunos autores con sus obras mas representativas (me volví loca con muchos autores que conocía)

Textos de la Literatura Contemporánea:

Bíblicos:

-David -> Salomón.
-Salmos -> Cantor de los cantares.

Grecolatina:

-Homero -> La Íliada y la Odisea.
-Safo -> Poemas.

Medieval:

-Cantar del Mio Cid -> Anónimo.

Renacimiento, Barroco y Neoclasicismo:
-Erasmo -> Elogio de la locura.
-Maquiavelo -> El príncipe.
-Tomás Moro -> Utopía.
-Garcilaso de la Vega -> Poemas.
-Rabelais -> Gragantúa y Pantagruel.
-Anónimo -> Lazarillo de Tormes.
-San Juan de la Cruz -> Poemas.
-Santa Teresa de Jesús -> Poemas.
-Montaigne -> Ensayos.
-Shakespeare -> Hamlet, Romeo y Julieta.
-Miguel de Cervantes -> El Quijote, Novelas ejemplares.
-Góngora -> Soledades (1613)
-Lope de Vega -> Fuenteovejuna (1619)
-Francisco de Quevedo -> El Buscón (1626)
-Tirso de Molina -> El burlador de Sevilla (1630)
-Calderón -> La vida es sueño (1636)
-Moliére -> Tartufo (1668)
-Daniel Defae -> Robinson Crusoe (1719)
-Jonathan Swift -> Viajes de Gulliver (1726)
-Voltaire -> Cándido (1759)
-Lawrence Sterne -> Tristan Shandy (1760)
-Goethe -> Werther (1774)

Romanticismo, Realismo y Naturalismo:
-Mary Shelley -> Frankenstein (1818)
-Stendhal -> El rojo y el negro (1830)
-Víctor Hugo -> El jorobado de Notre Dame (1831)
-Balzac -> Papá Goriot (1835)
-Charles Dickens -> Oliver Twist (1837-39)
-José Zorrilla -> Don Juan Tenorio (1844)
-Edgar Allan Poe -> El cuervo y otros poemas e historias (1845)
-Herman Melville -> Moby Dick (1851)
-Flaubert -> Madame Bovary (1857)
-Baudelaire -> Las flores del mal (1857)
-Darwin -> El origen de las especies (1859)
-Alberto Blest Gana -> Martín Rivas (1862)
-Lewis Carroll -> Alicia en el país de las maravillas (1865)
-Dostoiewsky -> Crimen y Castigo (1866)
-Louise Alcott -> Mujercitas (1869)
-Gustavo Adolfo Bécquer -> Rimas (1871)
-A. Rimbaud -> Una temporada en el infierno (1873)
-Mark Twain -> Las aventuras de Tom Sawyer (1876)
-Ibsen -> Casa de muñecas (1881)
-Arthur Conan Doyle -> Estudio en Escarlata (1887) Primera Novela en la que aparecen Sherlock Holmes y el doctor John Watson.
-Strindberg -> La señorita Julia (1888)