Traducción del extracto del capítulo 6 de la novela Juicio de la Corrupción (Judgement of Corruption) de Evillious Chronicles, por Mothy.
Capítulo 6: La historia que se hunde.
-Escena 3:
Después, Ma asiste a las fuerzas armadas de la USE, como Tony quería. Incluso sabiendo que ella no sabe lo que puede hacer. Tony le dice que si necesita algo, solo tiene que preguntarle a dos soldados jóvenes, que son bastantes parecidos; son el segundo teniente Nyoze Octo y su sargento mayor Gammon Octo (el primero es el hermano mayor, este último es el más joven) Ellos también tienen ancestros Jakokueses. Ma termina viviendo en cuartos del ejército.
Mientras tanto, en la sala de estar de la mansión de Gallerian, Michelle está sugiriendo que salgan de viaje, ya que cuando comience la universidad estará ocupada. Mira también irá, pero Gallerian le dice que él no puede tomar un descanso del trabajo ahora porque sólo acaba de convertirse en juez principal. Él le pregunta sobre el destino y ella dice que originalmente pensó en Maistia porque Bruno era de allí (pero está demasiado lejos y están en medio de una guerra), así que viajaran a Marlon, la tierra natal de Gallerian (y para ver a su abuelo) Al parecer, se irán dos semanas. Gallerian dice que estará solo sin ella, y Michelle dice que lo llamará todos los días.
[Aquí está una imagen de una alegre Michelle mirando con un plano de Gallerian en el fondo, con su expresión mayormente en blanco]
Él bromea también que él se asegurará que ella no conozca a ningún hombre extraño, y ellos se ríen un poco sobre eso. Son interrumpidos por Larisa diciendo que Ma ha aparecido. Gallerian le dice a Michelle que puede quedarse en la habitación, probablemente Ma viene a conocerla.
Ma llega y hace una introducción apropiada de sí misma a Michelle. Michelle se le queda mirando a la cara, y cuando le piden explicar dice que ella se ve exactamente como su abuela (que ha visto en fotografías). Ma dice que es una larga historia, pero que ella ha cambiado su rostro para parecerse a su abuela por respeto. Gallerian señala que no ha envejecido en absoluto todo este tiempo, y Ma dice que es debido a algo en Lunaca Labora.
Michelle termina con un interés creciente, diciendo que quiere ir a ver a Lunaca Labora (porque hablaron de una forma hermosa al respecto). Ma dice que ya es suficientemente hermosa, y entonces, y aquí hay un énfasis particular en esta línea, que la apariencia de Michelle es (más o menos) "exactamente como yo pensé que sería". Ella no entra en detalles sobre esto.
Ma dice que le gustaría hablar con ella. Michelle le dice sobre sus planes de viaje de la próxima semana, y Ma le dice que hablarán a la vuelta. Se da la vuelta a Gallerian y le dice que tiene un favor que pedirle, básicamente quiere patrocinar una nueva obra que está haciendo. Michelle se emociona sobre esto, le gustan las películas. Gallerian parece estar oponiéndose con el argumento de que no tiene mucho dinero, la mayoría del dinero proviene del lado de la familia de Mira, ya que solo acaba de convertirse en juez principal.
Ma le entrega "La Hija del Mal" por Yukina Freezis, explicando en qué es lo que ella quiere basarse. Gallerian dice que ya se ha hecho una, pero Ma explica que su edición es diferente que la otra que todos conocen, ya que es una que Yukina escribió en secreto. Le dice que cuenta con su ancestro Kyle Marlon, y que escribe de la "Elluka Clockworker" de la época, en relación a su madre. Ma dice que hablaran del patrocinio después de que él lo lea.
Gallerian se compromete a pedirlo prestado para leerlo uno de sus días libres. Ma le dice que cuando termine, le gustaría que se lo diese a Tony, ya que también analiza soldados muertos los cuales podrían ser interesantes para él.
Michelle está muy interesada en el libro, leyó "La Hija del Mal" cuando era una niña. Ma sonríe, diciendo que Michelle podría estar en la película si quisiera, que ella se adaptaría bien para el rol de "Michaela", quien el Rey Kyle tenía sentimientos. Entonces tiene que estar afuera, dejándolos.
Pero Michelle no tiene la oportunidad. Porque tres semanas después algo terrible sucede en la vida de Gallerian. Michelle es la única cosa buena que le importa, siendo infeliz en su matrimonio y habiendo alcanzado todos sus objetivos. Ella es todo para él. Pero en el viaje de regreso de Marlon a Levianta, el barco en que Michelle y Mira viajaban, el Titanis, se hundió.
Mientras tanto, en la sala de estar de la mansión de Gallerian, Michelle está sugiriendo que salgan de viaje, ya que cuando comience la universidad estará ocupada. Mira también irá, pero Gallerian le dice que él no puede tomar un descanso del trabajo ahora porque sólo acaba de convertirse en juez principal. Él le pregunta sobre el destino y ella dice que originalmente pensó en Maistia porque Bruno era de allí (pero está demasiado lejos y están en medio de una guerra), así que viajaran a Marlon, la tierra natal de Gallerian (y para ver a su abuelo) Al parecer, se irán dos semanas. Gallerian dice que estará solo sin ella, y Michelle dice que lo llamará todos los días.
[Aquí está una imagen de una alegre Michelle mirando con un plano de Gallerian en el fondo, con su expresión mayormente en blanco]
Él bromea también que él se asegurará que ella no conozca a ningún hombre extraño, y ellos se ríen un poco sobre eso. Son interrumpidos por Larisa diciendo que Ma ha aparecido. Gallerian le dice a Michelle que puede quedarse en la habitación, probablemente Ma viene a conocerla.
Ma llega y hace una introducción apropiada de sí misma a Michelle. Michelle se le queda mirando a la cara, y cuando le piden explicar dice que ella se ve exactamente como su abuela (que ha visto en fotografías). Ma dice que es una larga historia, pero que ella ha cambiado su rostro para parecerse a su abuela por respeto. Gallerian señala que no ha envejecido en absoluto todo este tiempo, y Ma dice que es debido a algo en Lunaca Labora.
Michelle termina con un interés creciente, diciendo que quiere ir a ver a Lunaca Labora (porque hablaron de una forma hermosa al respecto). Ma dice que ya es suficientemente hermosa, y entonces, y aquí hay un énfasis particular en esta línea, que la apariencia de Michelle es (más o menos) "exactamente como yo pensé que sería". Ella no entra en detalles sobre esto.
Ma dice que le gustaría hablar con ella. Michelle le dice sobre sus planes de viaje de la próxima semana, y Ma le dice que hablarán a la vuelta. Se da la vuelta a Gallerian y le dice que tiene un favor que pedirle, básicamente quiere patrocinar una nueva obra que está haciendo. Michelle se emociona sobre esto, le gustan las películas. Gallerian parece estar oponiéndose con el argumento de que no tiene mucho dinero, la mayoría del dinero proviene del lado de la familia de Mira, ya que solo acaba de convertirse en juez principal.
Ma le entrega "La Hija del Mal" por Yukina Freezis, explicando en qué es lo que ella quiere basarse. Gallerian dice que ya se ha hecho una, pero Ma explica que su edición es diferente que la otra que todos conocen, ya que es una que Yukina escribió en secreto. Le dice que cuenta con su ancestro Kyle Marlon, y que escribe de la "Elluka Clockworker" de la época, en relación a su madre. Ma dice que hablaran del patrocinio después de que él lo lea.
Gallerian se compromete a pedirlo prestado para leerlo uno de sus días libres. Ma le dice que cuando termine, le gustaría que se lo diese a Tony, ya que también analiza soldados muertos los cuales podrían ser interesantes para él.
Michelle está muy interesada en el libro, leyó "La Hija del Mal" cuando era una niña. Ma sonríe, diciendo que Michelle podría estar en la película si quisiera, que ella se adaptaría bien para el rol de "Michaela", quien el Rey Kyle tenía sentimientos. Entonces tiene que estar afuera, dejándolos.
Pero Michelle no tiene la oportunidad. Porque tres semanas después algo terrible sucede en la vida de Gallerian. Michelle es la única cosa buena que le importa, siendo infeliz en su matrimonio y habiendo alcanzado todos sus objetivos. Ella es todo para él. Pero en el viaje de regreso de Marlon a Levianta, el barco en que Michelle y Mira viajaban, el Titanis, se hundió.
No hay comentarios:
Publicar un comentario