Casi a fines de abril, me puse a ver (de nuevo) Sherlock de la BBC (Benedict Cumberbatch y Martin Freeman) y con ello, mi obsesión salió a flote (otra vez). En una de las tiendas de manga que suelo recurrir, fui a ver si había en stock algo interesante y quedaban dos ejemplares del manga de Sherlock, basados en el segundo episodio de la serie, El Banquero Ciego (The Blind Banker). Y no era la versión normal, eran la versión de lujo de Norma Editorial, con tapa dura y páginas a color.
-Sherlock: El Banquero Ciego. Basado en la serie de BBC. Guión de Steven Moffat y Mark Gatiss. Dibujo de Jay. Norma Editorial.
"Ha habido un incidente en un banco: alguien entró de noche en uno de los despachos y dejó un código misterioso. Sherlock deduce que ese código es un mensaje dirigido al banquero Van Coon. Sin embargo, aunque se dirige a toda prisa a su casa, ¡¿Se encuentra que Van Coon ya ha sido asesinado...?!" Adaptación oficial de la popular serie de la BBC, en la que el detective más famoso del mundo resuelve sus casos en el Londres actual.
Esa descripción es la que aparece en la contratapa (imagen de arriba). Tal como dice, es una adaptación, no abarca todo, ya que dibujar una serie que dura hora y media con todas las escenas es complicado. Sin embargo, lo que me encanta ver de una serie real que ha sido dibujada son otros tipos de detalles como las expresiones que solo se pueden apreciar plasmadas en dibujo, en especial si son japoneses porque siempre dibujan con estilos únicos y bonitos; signos de exclamación o de pregunta o puntos suspensivos para indicar silencio o pensamientos, cosas que no pueden mostrarse en la realidad. Sherlock es una de mis series favoritas (aunque no vi los episodios dos y tres de la cuarta temporada, porque todo se fue al agua... en sentido que la trama se puso horrible...) además de libro y la versión de la BBC la adaptó de muy buena forma. Ya sea que hayas visto la serie como si no, leer esta versión en manga es recomendable y entretenida para los fans del detective más famoso del mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario