Traducción del extracto del capítulo 8 de la novela Juicio de la Corrupción (Judgement of Corruption) de Evillious Chronicles, por Mothy.
Capítulo 8: Dulce Seducción.
Nombre de nuevos personajes, sin traducir: Bindi Furiijisu, Iason Jakku, Media Koru.
-Escena 4:
Gallerian va al hogar de los hermanos Octo en el sur-oeste de Levianta, Samadin (pronunciado Samadeen). Ve la espada Jakokuniana en la sala de estar y se da cuenta que es un recipiente. Cuando intenta cogerla, Nyoze lo detiene, diciendo que si algún otra persona, que no sea de la familia Octo la toca, serán posesionados por el poder del encantamiento que tiene.
Ma dice que esa es la espada de Venom, la cual han estado buscando. Gallerian pregunta por qué los Octos son inmunes a ella, y Nyoze dice que es porque tienen una marca/sello grabados en sus cuerpos (transmitido por su antepasado) que repele la magia y puede luchar contra el encantamiento.
Gallerian le pregunta cómo consiguió la espada, y Nyoze explica que su bisabuelo Anan Octo fue a Maistia y luego a la región de Evillious cazando su robada herencia familiar (la espada). 40 años después la encontró, pero murió en esta tierra antes de que pudiera regresar a Jakoku. Entonces sus descendientes continuaron protegiéndola aquí. Nyoze es actualmente el jefe de familia.
Gallerian sugiere que este no es el lugar más seguro para aquello, con ambos, Nyoze y Gammon en el ejército, debe haber muchas veces en que no estén en su hogar, y no está resguardado. También dice que Ma, estando involucrada en magia como ella es, probablemente sabe una manera de mantener el hechizo desencantado (nulo). Esto no es algo que él habló con ella con anterioridad. Luego continúa diciendo que deberían trasladarlo a un lugar más seguro, como un establecimiento del ejercito (podría solo preguntarle a Tony que lo trajera), las bóvedas de la Corte de la Estrella Oscura (teniendo a Ma para robarla), o en su propia casa.
Nyoze se niega, es una herencia familiar. Ma fuma y sonríe, diciendo que tal vez no se una herencia familiar, que Anan se había cansado de la búsqueda y obtuvo una espada diferente, pretendiendo que era la misma. Nyoze la mira y dice que no tiene pruebas.
Gallerian le ofrece un montón de dinero y Nyoze le pregunta por qué la quiere tanto. Gallerian dice que está coleccionando espadas de todo el mundo (?) y le gustaría añadirla a su colección. Pero Nyoze se niega de nuevo, diciéndoles que se vayan.
Gallerian le habla a Ma cuando están manejando a casa por Alicegrado, quejándose sobre cual obstinado era Nyoze. Ma le dice que él ya ha sido atrapado por el encantamiento de la espada, el demonio de la "Lujuria" reside dentro, y dice "entrégate" (solo una nota: esta es la frase que comúnmente usan los traductores de la wiki (inglés) "déjamelo a mi") cuando atrae a la gente para contratar. Debido a sus poderes para encantar a la gente tiene un gran efecto en sus corazones. Las personas son atrapadas por ello, teniendo un fuerte apego, casi como si estuviesen enamorados.
Ella dice que la supuesta marca de Nyoze no tiene efecto. Gammon también ha, probablemente, sido tomado por ello. Gallerian dice que será difícil tomar la espada por medios legales.
Ma dice que esa es la espada de Venom, la cual han estado buscando. Gallerian pregunta por qué los Octos son inmunes a ella, y Nyoze dice que es porque tienen una marca/sello grabados en sus cuerpos (transmitido por su antepasado) que repele la magia y puede luchar contra el encantamiento.
Gallerian le pregunta cómo consiguió la espada, y Nyoze explica que su bisabuelo Anan Octo fue a Maistia y luego a la región de Evillious cazando su robada herencia familiar (la espada). 40 años después la encontró, pero murió en esta tierra antes de que pudiera regresar a Jakoku. Entonces sus descendientes continuaron protegiéndola aquí. Nyoze es actualmente el jefe de familia.
Gallerian sugiere que este no es el lugar más seguro para aquello, con ambos, Nyoze y Gammon en el ejército, debe haber muchas veces en que no estén en su hogar, y no está resguardado. También dice que Ma, estando involucrada en magia como ella es, probablemente sabe una manera de mantener el hechizo desencantado (nulo). Esto no es algo que él habló con ella con anterioridad. Luego continúa diciendo que deberían trasladarlo a un lugar más seguro, como un establecimiento del ejercito (podría solo preguntarle a Tony que lo trajera), las bóvedas de la Corte de la Estrella Oscura (teniendo a Ma para robarla), o en su propia casa.
Nyoze se niega, es una herencia familiar. Ma fuma y sonríe, diciendo que tal vez no se una herencia familiar, que Anan se había cansado de la búsqueda y obtuvo una espada diferente, pretendiendo que era la misma. Nyoze la mira y dice que no tiene pruebas.
Gallerian le ofrece un montón de dinero y Nyoze le pregunta por qué la quiere tanto. Gallerian dice que está coleccionando espadas de todo el mundo (?) y le gustaría añadirla a su colección. Pero Nyoze se niega de nuevo, diciéndoles que se vayan.
Gallerian le habla a Ma cuando están manejando a casa por Alicegrado, quejándose sobre cual obstinado era Nyoze. Ma le dice que él ya ha sido atrapado por el encantamiento de la espada, el demonio de la "Lujuria" reside dentro, y dice "entrégate" (solo una nota: esta es la frase que comúnmente usan los traductores de la wiki (inglés) "déjamelo a mi") cuando atrae a la gente para contratar. Debido a sus poderes para encantar a la gente tiene un gran efecto en sus corazones. Las personas son atrapadas por ello, teniendo un fuerte apego, casi como si estuviesen enamorados.
Ella dice que la supuesta marca de Nyoze no tiene efecto. Gammon también ha, probablemente, sido tomado por ello. Gallerian dice que será difícil tomar la espada por medios legales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario